Obchodné podmienky

1. Kto služby poskytuje

Služby pod značkou SuperRozpočet poskytuje jeden z týchto dvoch poskytovateľov:

• SuperRozpočet s.r.o., IČO 22315861, so sídlom č.p. 107, 261 01 Drásov, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 412854, zastúpená konateľom Filipom Doušom,
• Filip Douša, fyzická osoba podnikajúca podľa českého živnostenského zákona, IČO 07937521, so sídlom č.p. 107, 261 01 Drásov, Česká republika.

Poskytovateľom pre konkrétnu zákazku je ten z nich, kto je uvedený v ponuke alebo v potvrdení objednávky. Ak tam nie je uvedený, je poskytovateľom ten, kto za zákazku vystaví faktúru. Tieto podmienky platia pre oboch poskytovateľov rovnako a slovo „poskytovateľ“ v nich označuje toho, kto danú zákazku poskytuje. Druhý poskytovateľ nie je zo zákazky zaviazaný.

Ani jeden z poskytovateľov nie je platiteľom DPH. Kontakt: info@superrozpocet.cz, telefón +420 724 809 311, web superrozpocet.cz/sk/.

2. Pojmy

• Klient je ten, kto si u poskytovateľa objednal službu: stavebná firma, remeselník, projektant, developer, investor alebo spotrebiteľ.
• Spotrebiteľ je človek, ktorý zmluvu uzatvára mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti alebo samostatného výkonu povolania. Ustanovenia, ktoré tieto podmienky označujú ako platné len pre podnikateľov, sa na spotrebiteľa nepoužijú.
• Podklady je všetko, čo klient odovzdá na naceňovanie: projektová dokumentácia, výkazy výmer, slepé rozpočty, technické správy, fotografie, videá, popisy prác, zameranie, informácie o stave objektu, požadovaný štandard a ceny alebo cenníky, na ktoré klient odkázal.
• Rozpočet (dielo) je výstup poskytovateľa dohodnutý v ponuke: položkový rozpočet, ocenenie výkazu výmer alebo slepého rozpočtu, výkaz výmer, prepočet, kontrola cudzieho rozpočtu alebo iný výstup, spravidla v Exceli.
• Ponuka je oznámenie poskytovateľa s rozsahom diela, cenou a termínom, zaslané klientovi spravidla e-mailom.
• Cenová databáza je verejne dostupná databáza cien stavebných prác a materiálov (CENEKON, prípadne iná), doplnená o trhové ceny dodávateľov, z ktorých poskytovateľ pri ocenení vychádza.

3. Ako vzniká zmluva

Dopyt z webu, e-mailu alebo telefónu nie je objednávka. Po prezretí podkladov pošle poskytovateľ klientovi ponuku. Zmluva o dielo vzniká vo chvíli, keď klient ponuku potvrdí (e-mailom, správou alebo iným jednoznačným spôsobom), alebo keď po prijatí ponuky pošle podklady s pokynom, aby poskytovateľ začal pracovať, alebo keď bez výhrad prevezme rozpočet či zaplatí cenu.

Tieto podmienky sú súčasťou každej zmluvy. Poskytovateľ na ne odkazuje v ponuke alebo v e-maile, ktorým ponuku posiela, a sú trvalo dostupné na adrese superrozpocet.cz/sk/obchodni-podminky/. Potvrdením ponuky klient potvrdzuje, že sa s týmito podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi, vrátane pravidiel kontroly a oznamovania vád v článku 8 a obmedzenia zodpovednosti v článku 9, na ktoré poskytovateľ týmto výslovne upozorňuje. Ak si strany v ponuke alebo v potvrdení dohodnú niečo iné, má táto odchýlka prednosť.

Klient podnikateľ vyhlasuje, že zmluvu uzatvára v súvislosti s vlastným podnikaním v odbore výstavby alebo s ním súvisiacim, že mal možnosť sa s podmienkami vopred oboznámiť, prerokovať ich obsah a navrhnúť zmeny, a že žiadne ich ustanovenie nepovažuje za prekvapivé. Poskytovateľ o individuálnych úpravách podmienok na žiadosť klienta pred potvrdením ponuky rokuje. Strany, ak sú obe podnikateľmi, vylučujú použitie § 1799 a § 1800 českého Občianskeho zákonníka o zmluvách uzatváraných adhéznym spôsobom.

Rozsah diela je daný ponukou. Čo v ponuke nie je (ďalšie objekty alebo profesie, varianty, prepracovanie po zmene zadania, iný formát alebo členenie), je samostatne naceňovaná práca navyše.

Poskytovateľ môže zákazku odmietnuť alebo od zmluvy odstúpiť, ak podklady neumožňujú odbornú prácu, ak klient neposkytuje potrebnú súčinnosť, alebo ak má klient po splatnosti iné záväzky voči poskytovateľovi. Zaplatenú cenu za nevykonanú časť vráti.

4. Podklady a súčinnosť klienta

Klient zodpovedá za to, že podklady sú úplné, správne, aktuálne a zodpovedajú skutočnému stavu aj jeho zámeru. Klient poskytovateľovi oznámi všetko, čo má vplyv na rozsah a cenu: stav konštrukcií, prístupnosť, obmedzenia na mieste, požadovaný štandard materiálov a to, čím sa má rozpočet riadiť (napríklad konkrétna cenová databáza, cenník dodávateľa alebo štruktúra rozpočtu požadovaná investorom).

Podklady sú jediným zdrojom údajov o rozsahu, výmerách a stave objektu, z ktorého poskytovateľ pri spracovaní vychádza. Poskytovateľ kontroluje podklady len v rozsahu, ktorý je pri bežnej odbornej starostlivosti rozpočtára z podkladov samotných zjavný. Nevykonáva obhliadku stavby, zameranie, prieskumy, statické ani iné posúdenie a neoveruje správnosť projektovej dokumentácie, výkazov výmer ani iných podkladov, ak to nie je v ponuke výslovne dohodnuté. Za správnosť projektovej dokumentácie, výkazu výmer a ďalších podkladov spracovaných klientom alebo treťou osobou zodpovedá ten, kto ich spracoval.

Výmery, množstvá a rozsah uvedené v podkladoch (najmä vo výkaze výmer, slepom rozpočte, zameraní alebo popise klienta) poskytovateľ preberá a ich overenie nie je súčasťou diela, ak nie je dohodnuté inak. Ak poskytovateľ odmeriava výmery sám z výkresov alebo iných podkladov, sú tieto výmery orientačné, slúžia ako podklad pre ocenenie a klient podnikateľ ich pred použitím rozpočtu overí (článok 5). Za ich chybu poskytovateľ zodpovedá len v rozsahu článkov 8 a 9.

Ak poskytovateľ zistí, že podklady sú nevhodné, neúplné alebo si odporujú, upozorní na to klienta (§ 2594 českého Občianskeho zákonníka). Ak klient trvá na spracovaní podľa pôvodných podkladov, alebo ak doplnenie nedodá, spracuje poskytovateľ rozpočet podľa toho, čo má k dispozícii, na základe odborného predpokladu, ktorý v rozpočte alebo v sprievodnom e-maile vyznačí. Dôsledky vyplývajúce z takých podkladov aj z vyznačených predpokladov nesie klient.

Rozpočet bez projektovej dokumentácie, teda z fotografií, popisu alebo zamerania klienta, je zo svojej podstaty odhad. Výmery a rozsah vychádzajú z údajov klienta a poskytovateľ ich nemôže overiť.

Ak sa zmení zadanie, podklady alebo skutočný stav po odovzdaní rozpočtu, rozpočet to nezohľadňuje. Aktualizácia rozpočtu je nová zákazka.

5. Čo rozpočet je a čo nie je

Rozpočet je odborný odhad nákladov stavby alebo jej časti k dátumu spracovania, zostavený z podkladov klienta a z cien cenových databáz a trhu. Je to podklad pre vlastné rozhodovanie a vlastné odborné posúdenie klienta, nie záruka a nie rada alebo odporúčanie, ako má klient naložiť so svojou ponukou, zmluvou alebo cenou voči tretím osobám. Obchodné rozhodnutia urobené na základe rozpočtu robí klient sám a na vlastnú zodpovednosť.

Rozpočet najmä nie je:

• záväzná ponuka ceny stavby ani záväzok, že stavbu za túto cenu niekto vykoná,
• záruka správnosti výmer a množstiev prevzatých z podkladov klienta ani výmer, ktoré poskytovateľ orientačne odmeral z výkresov,
• projektová dokumentácia, statický posudok ani iné odborné posúdenie technického riešenia,
• kontrola projektu z hľadiska súladu s normami, predpismi alebo požiadavkami úradov, ak nie je taká kontrola v ponuke dohodnutá,
• záruka výsledku výberového konania, získania zákazky, schválenia úveru alebo priznania dotácie.

Skutočné náklady stavby sa od rozpočtu líšia, a to najmä podľa vybraného dodávateľa a jeho cien, regiónu a termínu realizácie, vývoja cien materiálov a prác, skrytých stavov a prác navyše, zmien projektu, kvality vyhotovenia a situácie na trhu v čase realizácie. Také odchýlky sú bežné a nie sú vadou rozpočtu.

Klient podnikateľ je povinný rozpočet pred použitím skontrolovať, najmä úplnosť rozsahu oproti zadaniu, výmery a jednotkové ceny, doplniť vlastnú maržu, réžiu, sadzby a obchodné podmienky a pred podpisom zmluvy o dielo na stavbu si ceny overiť u svojich dodávateľov. Ak klient sľúbi tretej osobe pevnú alebo najvyššie prípustnú cenu na základe rozpočtu bez toho, aby rozpočet takto skontroloval, robí tak výhradne na vlastné riziko. Za svoju ponuku, zmluvu a cenu voči svojim zákazníkom zodpovedá klient.

Rozpočet je určený iba klientovi a na účel uvedený v ponuke. Poskytovateľ nezodpovedá tretím osobám (banke, investorovi, subdodávateľovi, kupujúcemu ani inej osobe), ktoré rozpočet od klienta dostanú, a nie je voči nim k ničomu zaviazaný, ak s nimi neuzavrie vlastnú zmluvu. Ak klient odovzdá rozpočet tretej osobe, zodpovedá za spôsob, akým ho táto osoba použije, a nahradí poskytovateľovi ujmu a náklady, ktoré poskytovateľovi vzniknú z nárokov takej tretej osoby.

6. Cena a platba

Cena je uvedená v ponuke. Poskytovateľ nie je platiteľom DPH, cena je preto konečná. Cena vychádza z odhadovaného rozsahu; ak sa počas práce ukáže, že rozsah je podstatne väčší, poskytovateľ to klientovi oznámi a dohodne sa s ním pred pokračovaním. Výška ceny zodpovedá dohodnutému rozloženiu rizika podľa článkov 8 a 9; bez obmedzení zodpovednosti tam uvedených by cena služby bola podstatne vyššia.

Faktúra je splatná v lehote na nej uvedenej, inak do 14 dní od vystavenia. Poskytovateľ môže požadovať zálohu, najmä u nových klientov, väčších zákaziek alebo u spotrebiteľov, a odovzdať rozpočet až po jej zaplatení.

Pri omeškaní klienta s platbou má poskytovateľ právo na zákonný úrok z omeškania a u podnikateľov na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1 200 Kč (nariadenie vlády ČR č. 351/2013 Sb.). Do zaplatenia môže poskytovateľ pozastaviť ďalšie práce pre klienta.

7. Termíny

Termín v ponuke beží od doručenia úplných podkladov a potvrdenia ponuky; ak je dohodnutá záloha, od jej pripísania. Ak poskytovateľ čaká na doplnenie podkladov alebo na odpoveď klienta, predlžuje sa termín o čas čakania.

Termíny sú orientačné, ak ponuka výslovne neuvádza, že termín je záväzný. O omeškaní poskytovateľ klienta informuje. Zodpovednosť poskytovateľa za ujmu spôsobenú omeškaním sa u podnikateľov riadi článkom 9.

8. Odovzdanie, kontrola a vady

Rozpočet sa odovzdáva e-mailom, spravidla v Exceli, prípadne v PDF. Odoslaním rozpočtu je dielo vykonané.

Klient rozpočet bez zbytočného odkladu skontroluje. Vadu, teda chýbajúcu položku oproti zadaniu, početnú chybu, zjavne chybnú výmeru alebo cenu, oznámi poskytovateľovi e-mailom s uvedením, ktorej konkrétnej položky, výmery alebo ceny sa týka a v čom spočíva.

Klient podnikateľ oznámi vady, ktoré mohol zistiť kontrolou rozpočtu, najneskôr do 10 pracovných dní od odovzdania a vždy predtým, než rozpočet použije pre svoju ponuku, zmluvu alebo financovanie. Vady, ktoré takou kontrolou zistiť nemohol (skryté vady), oznámi bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistil alebo mohol zistiť, najneskôr však do 6 mesiacov od odovzdania. Práva podnikateľa z vád, ktoré v týchto lehotách a týmto spôsobom neoznámil, zanikajú. Ak klient podnikateľ použije rozpočet pre svoju ponuku, zmluvu alebo financovanie, platí, že ho skontroloval a že rozpočet nemá vady, ktoré pri tejto kontrole mohol zistiť.

Poskytovateľ oznámenú vadu opraví alebo rozpočet doplní bez zbytočného odkladu a bezplatne. Oprava alebo doplnenie rozpočtu je prednostný a u klienta podnikateľa jediný spôsob nápravy; až ak vadu nemožno opraviť, má klient právo na primeranú zľavu z ceny. Čo možno dosiahnuť uplatnením práva z vadného plnenia, toho sa nemožno domáhať z iného právneho dôvodu, najmä ako náhrady škody (§ 1925 českého Občianskeho zákonníka). Záruka za akosť sa neposkytuje.

Vadou rozpočtu nie je odchýlka od skutočných cien a nákladov stavby, odlišný odborný názor na jednotkovú cenu v rozmedzí cenovej databázy alebo trhu, nesúlad spôsobený podkladmi, dôsledok predpokladu vyznačeného podľa článku 4, ani požiadavka na iný rozsah, členenie alebo formát, než bol dohodnutý.

Spotrebiteľ má práva z vadného plnenia podľa zákona, najmä právo na odstránenie vady, primeranú zľavu alebo pri podstatnej vade odstúpenie od zmluvy, a môže ich uplatniť do 24 mesiacov od odovzdania. Tento článok jeho zákonné práva neobmedzuje.

9. Zodpovednosť za ujmu

Poskytovateľ postupuje s odbornou starostlivosťou rozpočtára. Rozpočet je napriek tomu odhad založený na podkladoch klienta a na cenách tretích strán a jeho použitie je rozhodnutím klienta. Poskytovateľ nemôže ovplyvniť ceny dodávateľov, vývoj trhu ani skutočný priebeh stavby.

Poskytovateľ nezodpovedá za ujmu, ktorá vznikla:

• z nesprávnych, neúplných, neaktuálnych alebo zamlčaných podkladov alebo informácií klienta alebo tretích osôb, najmä projektanta, dodávateľa alebo investora, vrátane výmer a množstiev prevzatých z podkladov,
• z toho, že klient rozpočet použil bez kontroly podľa článkov 5 a 8, po vlastnej úprave, alebo na iný účel, než na ktorý bol spracovaný,
• z toho, že klient na základe rozpočtu sľúbil tretej osobe pevnú alebo najvyššie prípustnú cenu bez toho, aby rozpočet skontroloval a ceny si overil,
• z rozdielu medzi rozpočtom a skutočnými nákladmi stavby, cenami dodávateľov alebo výsledkom výberového konania,
• z rozhodnutí tretích osôb, napríklad banky, investora alebo úradu, urobených na základe rozpočtu,
• z okolností mimo kontroly poskytovateľa, napríklad zmeny cien, dostupnosti materiálu, zmeny právnych predpisov alebo výpadku služieb tretích strán.

Obmedzenie zodpovednosti voči podnikateľom. Celková výška náhrady ujmy, ktorú poskytovateľ nahradí klientovi podnikateľovi v súvislosti s jednou zákazkou, zo všetkých právnych dôvodov dohromady, teda zo zmluvy, z vadného plnenia, z porušenia zákonnej povinnosti aj zo zodpovednosti za škodu spôsobenú informáciou alebo radou (§ 2950 českého Občianskeho zákonníka), je obmedzená sumou rovnajúcou sa cene dohodnutej za túto zákazku; pri zákazke poskytnutej bezplatne sumou 200 €. Poskytovateľ klientovi podnikateľovi nenahrádza ušlý zisk, stratu zákazky alebo zákazníka, rozdiel medzi cenou, ktorú klient sľúbil tretej osobe, a jeho skutočnými nákladmi, zmluvné pokuty a sankcie platené tretím osobám, náklady prác navyše, náklady financovania ani inú nepriamu alebo následnú ujmu. Klient podnikateľ sa práva na náhradu ujmy v rozsahu presahujúcom tieto dojednania vzdáva (§ 2898 českého Občianskeho zákonníka) a berie na vedomie, že cena služby je tomuto rozloženiu rizika prispôsobená. Pred potvrdením ponuky možno písomne dohodnúť vyšší limit náhrady za zodpovedajúci príplatok k cene; ak tak klient neurobí, platí limit podľa tohto článku.

Obmedzenie a vylúčenie zodpovednosti podľa tohto článku sa nepoužijú na ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, na ujmu na prirodzených právach človeka a v rozsahu, v akom by to vylučoval zákon. Voči spotrebiteľovi sa použijú len v rozsahu, v akom to dovoľuje zákon. Ostatné ustanovenia týchto podmienok, najmä vymedzenie rozsahu diela v článkoch 4 a 5, platia aj pre spotrebiteľa.

Ak ujma vznikla aj zavinením klienta alebo tým, že klient nesplnil povinnosť podľa týchto podmienok, najmä povinnosť dodať správne podklady, rozpočet pred použitím skontrolovať a vady včas oznámiť, nesie ju klient v zodpovedajúcom rozsahu (§ 2918 českého Občianskeho zákonníka).

Klient poskytovateľovi bez zbytočného odkladu oznámi každú skutočnosť, z ktorej by mohol vzniknúť nárok na náhradu ujmy, umožní mu nápravu (najmä opravu alebo doplnenie rozpočtu) a urobí všetko, čo od neho možno rozumne požadovať, aby ujme zabránil alebo ju zmiernil; čo zanedbá, ide na jeho ťarchu. Práva klienta podnikateľa na náhradu ujmy voči poskytovateľovi sa premlčujú v jednoročnej lehote (§ 630 českého Občianskeho zákonníka); to neplatí pre ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.

10. Použitie rozpočtu, autorské práva a mlčanlivosť

Po zaplatení ceny môže klient rozpočet používať pre svoju činnosť bez obmedzenia, upravovať ho a vkladať do svojich ponúk. Poskytovateľ na rozpočte uvádza svoju identifikáciu ako spracovateľa. Ak klient rozpočet upraví, nesmie upravenú verziu vydávať za výstup poskytovateľa ani ju s jeho identifikáciou predkladať tretím osobám.

Poskytovateľ zachováva mlčanlivosť o podkladoch a obchodných informáciách klienta a používa ich len pre zákazku. Anonymizované údaje o type stavby, rozsahu a cenovej hladine môže využívať pre vlastné cenové databázy a štatistiky. Klienta uvedie ako referenciu len s jeho súhlasom.

Poskytovateľ pri práci využíva rozpočtársky softvér, cenové databázy a ďalšie nástroje. Za výstup zodpovedá v rozsahu týchto podmienok poskytovateľ.

11. Osobitné ustanovenia pre spotrebiteľov

Spotrebiteľ môže od zmluvy uzavretej na diaľku odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia, a to e-mailom na info@superrozpocet.cz. Potvrdením ponuky spotrebiteľ žiada, aby poskytovateľ začal s plnením pred uplynutím tejto lehoty. Ak je rozpočet v tejto lehote dokončený a odovzdaný, právo odstúpiť zaniká. Ak spotrebiteľ odstúpi skôr, zaplatí pomernú časť ceny za prácu vykonanú do odstúpenia.

Spotrebiteľ s bydliskom v Slovenskej republike si zachováva ochranu, ktorú mu dávajú slovenské predpisy o ochrane spotrebiteľa (najmä ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v zákone č. 40/1964 Zb. a zákon č. 108/2024 Z. z.). Spor, ktorý sa nepodarí vyriešiť dohodou, môže spotrebiteľ riešiť alternatívne u Slovenskej obchodnej inšpekcie (www.soi.sk) alebo u iného oprávneného subjektu alternatívneho riešenia sporov. Spotrebiteľ s bydliskom v Českej republike sa môže obrátiť na Českú obchodnú inšpekciu (www.coi.cz).

Nič v týchto podmienkach neobmedzuje práva, ktoré spotrebiteľovi dáva zákon. Ak je niektoré ustanovenie voči spotrebiteľovi neúčinné, použije sa namiesto neho zákonná úprava a ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.

12. Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je poskytovateľ, ktorý zákazku vedie (článok 1); pri dopytoch z webu je prevádzkovateľom SuperRozpočet s.r.o. Poskytovatelia si môžu údaje o klientoch odovzdávať medzi sebou v rozsahu potrebnom na vybavenie zákazky.

Spracúvame meno, názov firmy, IČO, adresu, telefón, e-mail, obsah komunikácie a podklady k zákazke. Účely a právne základy spracúvania sú:

• vybavenie dopytu a zákazky, komunikácia a odovzdanie rozpočtu (plnenie zmluvy alebo rokovanie o nej),
• fakturácia, účtovníctvo a daňové povinnosti (plnenie právnej povinnosti),
• evidencia klientov a zákaziek v internom CRM, obrana právnych nárokov a zasielanie obchodných oznámení o našich službách existujúcim klientom, ktoré možno kedykoľvek odmietnuť odpoveďou na e-mail (oprávnený záujem).

Údaje uchovávame počas trvania zákazky a ďalej po dobu stanovenú právnymi predpismi pre účtovné a daňové doklady, najdlhšie 10 rokov od konca roka, v ktorom zákazka skončila. Údaje z dopytov, z ktorých zákazka nevznikla, uchovávame 3 roky.

S údajmi pracujú naši sprostredkovatelia: poskytovateľ webhostingu (Vercel), služba na odosielanie dopytového formulára (FormSubmit), poskytovateľ e-mailu a úložiska (Google), prevádzkovateľ interného CRM a účtovník. Web používa Google Analytics na meranie návštevnosti. Údaje neodovzdávame mimo Európskej únie, s výnimkou uvedených poskytovateľov, ktorí sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami alebo rozhodnutím Európskej komisie o primeranej ochrane.

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a právo podať sťažnosť u dozorného úradu: v Česku Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz), na Slovensku Úrad na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk). Žiadosti prijímame na info@superrozpocet.cz.

13. Záverečné ustanovenia

Zmluva a tieto podmienky sa riadia právom Českej republiky, najmä zákonom č. 89/2012 Sb., Občianskym zákonníkom. Spotrebiteľovi s bydliskom v inom štáte zostáva ochrana, ktorú mu poskytujú kogentné predpisy jeho štátu.

Spory rozhodujú súdy Českej republiky. Pre spory s klientom podnikateľom je miestne príslušný všeobecný súd podľa sídla poskytovateľa. Strany sa pred začatím sporu pokúsia o zmierlivé riešenie; klient na ten účel poskytovateľovi písomne opíše a doloží svoj nárok a poskytne mu 30 dní na vyjadrenie a nápravu.

Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo neúčinné, nemá to vplyv na ostatné ustanovenia; namiesto neplatného ustanovenia sa použije platné ustanovenie, ktoré sa mu účelom najviac približuje. Strany komunikujú e-mailom; správa sa považuje za doručenú dňom odoslania na adresu, ktorú druhá strana používa v rámci zákazky.

Poskytovateľ môže tieto podmienky zmeniť. Pre zákazku platí znenie účinné v deň, keď klient potvrdil ponuku. Aktuálne znenie je vždy na superrozpocet.cz/sk/obchodni-podminky/; predchádzajúce znenie poskytovateľ na vyžiadanie zašle. V prípade rozporu medzi slovenským a českým znením má prednosť české znenie.

Tieto podmienky sú účinné od 2. októbra 2026 a nahrádzajú znenie účinné od 12. septembra 2026.